شروط الاستخدامTerms of Use

آخر تحديث: 1 تشرين الثاني 2026Last updated: 1 November 2026

القبولAcceptance

باستخدامك ميزانوفا فإنك توافق على هذه الشروط.By using Mizanova you agree to these terms.

طبيعة الخدمةNature of the service

ميزانوفا أداة لتنظيم وتتبع الأموال الشخصية. ما يقدمه التطبيق والمساعد الذكي لا يُعد استشارة مالية أو قانونية، والقرار النهائي لك.Mizanova is a personal finance organising tool. Content from the app or AI assistant is not financial or legal advice; decisions are yours.

حسابكYour account

أنت مسؤول عن سرية كلمة مرورك وعن صحة البيانات التي تدخلها.You are responsible for your password and the accuracy of the data you enter.

الاستخدام المقبولAcceptable use

يُمنع استخدام الخدمة لأي نشاط غير قانوني أو محاولة اختراقها أو إساءة استخدامها. يحق لنا إيقاف أو حذف الحسابات المخالفة.Do not use the service for illegal activity, to attack it, or to abuse it. We may suspend or delete violating accounts.

الاشتراكاتSubscriptions

الباقات المدفوعة تُجدَّد حسب المدة المختارة حتى تُلغى. الأسعار قابلة للتغيير مع إشعار مسبق. راجع سياسة الاسترجاع.Paid plans renew for the chosen period until cancelled. Prices may change with notice. See the Refund Policy.

إخلاء المسؤوليةDisclaimer

نقدّم الخدمة «كما هي» دون ضمانات، ولا نتحمل مسؤولية خسائر ناتجة عن استخدامها ضمن الحد الذي يسمح به القانون.The service is provided “as is” without warranties, and to the extent permitted by law we are not liable for losses arising from its use.

التواصلContact

support@mizanova.appsupport@mizanova.app